無限の艦制- -......

[gmyking]

简单说就是suoduo觉得改的不好，但是觉得不好，未必自己会改:lost

[加籐乙女]

完全看不明白～～～～～～～～～～不過糠3那場戰打得好久～～～～～～～:maybe:

[gmyking]

还有，鄙视网易的垃圾相册！

[雷斯達]

算了,我還是把我寫的翻譯以下吧

此身为榮耀所铸
血如鋼鉄
心似宇宙（沒發掘不恰當，鋼鉄般意志，宇宙般的心胸……）
跨越千万战场
沒有一次敗走
也沒有一次勝利
擔當者在這裡孤獨的
在軍艦之海中鍛造
那麽，吾之輪回不需要意義
遂求此身為無限的艦制

PS:同感......网易的相冊的確夠嗆...

[Koyo]

:spurt: 无限杂兵制好了

[沉睡森林]

還是沒殺死 巴薩卡:-_,-

[suoduo]

体は雑魚れで出来ている
血潮は炎で
心は鋼鉄。
幾たびの戦場を越えて不敗
ただの一度も敗走はなく
ただの一度も理解されない
馬鹿の者は常に独り
戦争の事で負けに泣き
故に、戦いに意味はない
この体は、無限の雑魚で出来ていた

[suoduo]

上面那KUSO文之是对现在炮灰流有感而发,没任何实际意义.....

[gmyking]

有炮灰是正常的，什么游戏都有炮灰的:-_,-

[Koyo]

[quote]原帖由 [i]沉睡森林[/i] 于 2007-9-9 08:51 发表 [url=http://bbs.xyz-soft.com/redirect.php?goto=findpost&pid=18227&ptid=1507][img]http://bbs.xyz-soft.com/images/common/back.gif[/img][/url]
還是沒殺死 巴薩卡:-_,- [/quote]
B叔是被黄金怪叔叔用王的宝库。。。灭的 死的时候相当凄厉。。
B叔每走一步就死一条命。。
黄金怪叔叔是被侍郎 不经意的伪螺旋剑杀的。。
侍郎＝A

[suoduo]

不是黄金痴汉么.........

[冷羽]

好的相册被封了~xute~~~

[Koyo]

[quote]原帖由 [i]suoduo[/i] 于 2007-9-9 09:04 发表 [url=http://bbs.xyz-soft.com/redirect.php?goto=findpost&pid=18262&ptid=1507][img]http://bbs.xyz-soft.com/images/common/back.gif[/img][/url]
不是黄金痴汉么......... [/quote]
没有看见人家只对 不正常发育的女孩下手吗？怎么会是痴汉

[Koyo]

:spurt: XE一下SABER的胸肌肉。。有没有YOKO那么厉害

[セイム]

怎么没E文~
有够KUSO~

[雷斯達]

[quote]原帖由 [i]セイム[/i] 于 2007-9-9 09:16 发表 [url=http://bbs.xyz-soft.com/redirect.php?goto=findpost&pid=18278&ptid=1507][img]http://bbs.xyz-soft.com/images/common/back.gif[/img][/url]
怎么没E文~
有够KUSO~ [/quote]
我E文不好......

[gmyking]

可以自带个翻译版本:maybe:

[雷斯達]

嘗試翻譯E文了......
倒數第4句到倒數第2句太難,搞不定
找不到幾個關鍵詞,"丘""生涯"

[gmyking]

原版有中文版本，改改吧，反正我们看不懂英文，你其实只要改中文翻译就可以:lol2:

[雷斯達]

中文......我不是都寫出來了麽......(見1,11樓)
PS:哪位E文好的無聊來翻譯下- -