星际联邦的原型是出自哪里的？

[acefox]

星际迷航，老美的东西
凑字凑字

[创神星]

[img]http://fance.net/images/a/a7/United_Federation_of_Planets_logo.png[/img]
这个？:defy:

[玖羽]

Star Trek啊

[killyou]

:spurt: :spurt: :spurt: 沙发没坐到.....:T_T ......原来是那个科克船长呀呀......

[创神星]

:lol3: 果然是ST里的星联
:defy: 为啥没有相位炮和光子鱼雷
:han3: 船也太少

[荷兰幽灵]

st系列的东西啊，进取号可是大名在外

[荷兰幽灵]

这么说的话，我们的vf-1变形战斗机在哪里。。。。

[创神星]

:ri: 我要NCC-1701D
不要NCC-1701

[killyou]

:maybe: :maybe: :maybe: .......我记得小说里叫企业号的呀呀.......进取号不是俄罗斯的货运飞船么?(我承认我是来乱的.........

[创神星]

[quote]原帖由 [i]killyou[/i] 于 2007-9-11 17:51 发表 [url=http://bbs.xyz-soft.com/redirect.php?goto=findpost&pid=21582&ptid=1730][img]http://bbs.xyz-soft.com/images/common/back.gif[/img][/url]
:maybe: :maybe: :maybe: .......我记得小说里叫企业号的呀呀.......进取号不是俄罗斯的货运飞船么?(我承认我是来乱的......... [/quote]
一个单词
台湾那面翻译的叫企业号
按照原著精神来说进取号更合适

[紫炎]

你让VF-1参加宇宙战舰大战？太为难它们了吧？

[荷兰幽灵]

舰载里面，为什么有高达有王尔古雷，卡巴尼恩，没vf-1?抗议中:spurt:
进取号才是最好的译名。符合原著的精神，包括现役航天飞机奋进号，都该译为进取号，译为企业号是翻译脑残

[震动的山]

进去号是对的。。。
强烈要求VF19。。。