[原创]吉恩之诗史

[有沢白銅]

:spurt: 日语版排版错误

[一号杀手]

[quote]原帖由 [i]有沢白銅[/i] 于 2007-9-27 07:51 发表 [url=http://bbs.xyz-soft.com/redirect.php?goto=findpost&pid=45374&ptid=3304][img]http://bbs.xyz-soft.com/images/common/back.gif[/img][/url]
:spurt: 日语版排版错误 [/quote]
这个8懂了..某南京FQ不认识1个蚯蚓文........米办法......

[有沢白銅]

:spurt: 　世間の人に死亡を持ってきたのはと悲しいです X

人々に死と悲しみを与えた　　　 O (???????????)
是翻译机做出来的么?

[有沢白銅]

ジーンは忘れられて、天選に至る人、私達を救って、そしてあの天佑の国に復興させます。 X

ジオンは人々に忘れた、そして、天選の人が現れ、彼が我々を救った、あの天佑の国を復興させます。　　O (??????????)

[一号杀手]

改了..谢LS的.....
估计爱比安前公王是用翻译机的了...

[epyan]

:spurt: :spurt: :spurt: 翻译机NC了

[一号杀手]

额..翻译机也会NC的啊..佩服下...

[maoyu0083]

翻译机会把说明文翻译成诗歌

[skymimi]

LZ比我有才多了~~~~~~~~~~~~

[一号杀手]

[quote]原帖由 [i]maoyu0083[/i] 于 2007-9-27 13:12 发表 [url=http://bbs.xyz-soft.com/redirect.php?goto=findpost&pid=45925&ptid=3304][img]http://bbs.xyz-soft.com/images/common/back.gif[/img][/url]
翻译机会把说明文翻译成诗歌 [/quote]
靠..什么翻译机.那么强悍....