[原创+改编]吉恩之诗史
-
OF Man's First Disobedience, and the Fruit
在人类第一次违禁之时
Of that long lasting war, whose mortal taste
初次被品尝的战争苦果
Brought Death into the World, and all our woe,
给世人带来了死亡以及悲哀。
With loss of Zion, till one Greater Man
吉恩被遗忘了,直到天选之人
Restore us, and regain the blissful State,
拯救了我们,并恢复了那天佑之国。
Blow angerly the horn,that on the battlefield
吹响战争的号角吧。
Of Abh, or of the Kang three, didst inspire
在亚布的战场上,又或糠3之颠
That Moses, who first lead the glorious country,
引导者将出现,并再次带领这荣耀之邦。
In the Beginning how the Zion and Abh
最初吉恩与亚布怎能从和平之中出现?
Raise out of Peace: Or if the Spacenoid
或者宇宙移民们
pray for victory more. By the Side 3 that floated
一直在祈求着胜利么?
Fast by the Orbit of Space; I thence
立于那宇宙中漂泊的SIDE 3旁,
Invoke thy aid to my buried Epic,
我恳求您助我完成
That with no middle flight intends to soar
这被埋没的诗史
Above the Universe, while it pursues
冲破宇宙的禁锢,并追逐
Things unattempted yet in Prose or Rhime.
那从未被谱写的诗篇。