National Anthem of the Free Planets Alliance - Liberty Bell
-
[flash]http://www.youtube.com/v/_arPDZznMbc&hl=en[/flash]
Liberty stands for freedom.
Oh hail the flag that sets us free.
Standing righteous symbolic of strength,
our hopes for freedom to be.
My friends, not so far away,
rules will reunite hand in hand.
Oh hail! Liberty Bell!
True freedom for all men.Fighting hard for the future.
The promise of a better day.
For tomorrow we drink from the cup,
the wine we fought for today.
My friends, let us sing a song,
sing along, ring a bell, liberty.
Oh hail! Liberty Bell!
True freedom for all men. -
Liberty stands for freedom. 自由权象征自由
Oh hail the flag that sets us free. 哦向解放我们的旗帜欢呼
Standing righteous symbolic of strength, 树立公正的力量象征
our hopes for freedom to be. ——我们期待自由能这样
My friends, not so far away, 我的朋友，不会太远了
rules will reunite hand in hand. 制度将使人们手牵手
Oh hail! Liberty Bell! 哦欢呼吧！自由之钟！
True freedom for all men. 给每个人真正的自由Fighting hard for the future. 为未来努力战斗
The promise of a better day. 为了更美好的日子
For tomorrow we drink from the cup, 为了我们能在明天从酒杯里喝上
the wine we fought for today. 我们今天为之奋斗的琼浆
My friends, let us sing a song, 我的朋友，让我们歌唱，
sing along, ring a bell, liberty. 一起歌唱，敲响自由之钟
Oh hail! Liberty Bell! 哦欢呼吧！自由之钟！
True freedom for all men. 给每个人真正的自由 -
[quote]原帖由 [i]雾中影SSW[/i] 于 2008-4-16 08:57 发表 [url=http://bbs.xyz-soft.com/redirect.php?goto=findpost&pid=490080&ptid=25455][img]http://bbs.xyz-soft.com/images/common/back.gif[/img][/url]
Liberty stands for freedom. 自由权象征自由
Oh hail the flag that sets us free. 哦向解放我们的旗帜欢呼
Standing righteous symbolic of strength, 树立公正的力量象征
our hopes for freedom to be. ——我 ... [/quote]
鬼啊XSK XSK XSK XSK -
[quote]原帖由 [i]香草[/i] 于 2008-4-17 23:22 发表 [url=http://bbs.xyz-soft.com/redirect.php?goto=findpost&pid=491522&ptid=25455][img]http://bbs.xyz-soft.com/images/common/back.gif[/img][/url]
看懂了,换成中文就不懂了 [/quote]
木办法，也是一时心血来潮才翻译的……要不香草君来翻译下我学习学习……
:orz: :orz: :orz:
![http://bbs.xyz-soft.com/images/common/back.gif[/img][/url]](http://bbs.xyz-soft.com/images/common/back.gif%5B/img%5D%5B/url%5D){kind=link}