The Dandelion Girl
-
[quote]原帖由 [i]灵魂之井[/i] 于 2009-2-23 14:44 发表 [url=http://bbs.xyz-soft.com/redirect.php?goto=findpost&pid=689979&ptid=40304][img]http://bbs.xyz-soft.com/images/common/back.gif[/img][/url]
看到文章..我湿了XSK...:defy: :defy:
咱翻译试试..只是试试=;=希望不会太糟糕...:han3:
表拍我啊-------------------
XSKkira XSKkira XSKkira XSKkira [/quote]
某已经答应翻译了，请期待最新人肉翻译版本 -
XSKkira 狗X的这是啥？
-
XSK XSK XSK 围观楼猪,群众纷纷表示看不懂
-
XSK XSK
努力划水
XSKkira -
XSK昨翻译完今才打上来，真悲剧，估计等我翻译完这贴要么沉了要么变楼了:han3::han3::han3:
好了。。先发第一张（XSK咱有九张XSKkiraXSKkiraXSKkira）
蒲公英女孩
那站立于小山丘之上的女孩让马克突然想起了埃德娜.圣文森特米莱儿.或许,是因为她伫立于午后温暖的阳光
之下,那蒲公英色的长发在微风中跳着不规则但确美丽的舞蹈;也许,是因为她那件萦绕着修长苗条双腿的略显不入
时的白色连衣裙.但无论如何,马克的直觉在脑海里深深印刻着那位女孩是来自过去的存在;但,事实上,这女孩并不
是来自过去,而是未来.(XSK BAGA的网页..咱手滑结果翻到一半点到某些东西刷新了..悲剧啊TAT...)
马克慢慢缩短了和女孩的距离,呼吸也由于爬上山丘而急促了起来.女孩尚未注意到马克,而马克,也在考虑如何
才能够既不惊吓到她,也能够引起她的注意.当他下定决心,掏出烟斗,塞满烟草,用手护住直道烟草被完全点燃.当
马克做完这一切再次看向女孩时,那女孩早已回过头来好奇地看着马克了.
马克迈步缓缓走向女孩,感受着风吹拂过脸颊的温柔,天空似乎更近了.也许我该多爬爬山,马克在心中念叨着.
在爬上这座山丘之前,马克已近穿过了一片树林,那片树林现在已近远远地落在了马克的后面,回首望去,一片浅黄,
似乎是在这淡淡的秋色中燃烧,树林的另一侧,有着一片美丽的湖泊,湖边的小屋和钓鱼用的墩子似乎和这美丽的水
域合为一体.当妻子意外地被寻去履行陪审员的义务之后,马克只好自己消磨从暑假中挤出的两周时间,白天钓鱼,
晚上则在客厅的壁炉前读书.当度过了两天这样规律的生活后马可毫无目的和意义的穿越了那片树林,直到看见了这座山丘和那个女孩.
女孩的眼睛透着天空一般的蓝色,脸庞美丽圆润.马克强忍住想要去摸一摸那女孩脸庞的冲动,尽管手未曾伸出,马克却觉得指尖处传来阵阵隐痛.
为什么!我已经四十四岁了,他心中思潮澎湃,而她最多20岁.是来自天堂的什么东西向我袭来.
“嘿,你喜欢这的风景么?”马克大声的问道.
“哦是,”她边说边转过身去,将手臂环绕在身前“这简直太迷人了不是么!”
马克循着女孩的视线望去.“是”马克说,“确实如此”.在他们脚下,那片树林带着暖秋的色调铺展开来,在绕过几里外的一座村子后,终于在边境的一座小村落前褪去.在这么远的距离上,薄雾使得远处小湾城(不知道怎么翻..借用一下现成的了XSK)轮廓柔和了起来..看起来就像是一座中世纪的城堡,像是仅在梦中而非现实一般的存在.“你也来自那座城市么?”马克问道.
“某种意义上来说,是的,”女孩笑着回答马克,“我来自240年之后的小湾城.”XSK第一部分结束。请耐心等待后续（坑啊坑XSKkira XSKkira XSKkira
[[i] 本帖最后由 灵魂之井 于 2009-2-24 13:17 编辑 [/i]]
-
XSKXSKXSK中午就弄好这么点。。做实验去。。准备爆破XSKkiraXSKkira
女孩脸上的笑告诉马克她并不认为马克会相信她所说的,但如果马克装作相信的话,那将是一件让女孩很开心
的事.马克笑脸相回.“那应该是公元2201年，不是么？”马克说“我想那里应该有着非常大的变化了.”
“哦,没错”女孩说,“那一片将是人口稠密的地带,一直延伸到那里.”她指了指山脚下的树林,“第2040大街将笔直地穿过这片糖枫林,还有,”女孩顿了一顿,“你看到那群蝗虫停留的地方了么?”
“是的,我看到了.”马可回答女孩,心里猜测着那里会是什么.
“那儿是一个新型的大型购物中心.他的超市是如此的庞大以至于单单是穿过它就需要你半天的时间,而那里,你几乎可以买到任何你想要的,从阿司匹林到陆空通用载具.在超市的旁边,也就是那片毛榉树林那里,是一个大型
的服装商场,那里只销售顶尖服装设计大师们的最新产品.这件裙子就是我今早在那里买的,很漂亮不是么?”
晚上继续填坑:han3::han3:
![http://bbs.xyz-soft.com/images/common/back.gif[/img][/url]](http://bbs.xyz-soft.com/images/common/back.gif%5B/img%5D%5B/url%5D){kind=link}