公国之荣耀
-
[size=4]在不久之前,我们的先辈们在这片宇宙之中建起了一个新的国家.
而这个国家一直贯彻着一个信念.
在宇宙之中,人, 是平等的!
现在,这个国家被深深地卷入了战争的洪流.
这场战争考验着这个国家,我们的国家!
这场战争在考验这个国家,在考验着我们的国家是否有权继续生存下去!
我们现在所站在的这片战场已成为无数公国将士的归属了.
在这里我祝愿他们得到永世的安宁.
我们现在应该,并且有必要在这片土地之上对他们保持应有的尊重.
敬礼.但是就某种意义来说.
我们不能将这片土地神化!
不能将这片土地视为圣地!
那些在此阵亡和负伤的将士们.
那些公国的英雄们
已经以他们的鲜血给这片土地带上了最崇高和神圣的光环了!
不会有多少人记住我们现在在这里做了什么
在这里说了什么.
但是宇宙却能永远记得
记得我们公国英勇战士们在此处的作为!
他们的荣耀将同宇宙一起步入永恒!
而我们,作为幸存的人们.
不应该在此缅怀过去.
公国的英灵们将赐予我们荣誉.
而他们赐予我们的荣誉
也将成为他们为公国所做的最后贡献!
现在在我们眼前还有着很长的道路要走
烈士们未走完的旅途!
由我们走下去!
烈士们未完成的梦想!
由我们去完成!
这个国度.
我们的国度.
必将获得新生!
无论出现何种困境.
这片土地
我们的故土
永远不会在星辰之中消逝!
愿公国之荣耀与吾等同在![/size]
[size=6][color=Red]ZICK ZION!!!!!!!![/color]
[/size]
[size=1]PS..传说中的小字
[/size][size=1]今天上午在银河频道现场演讲一次..
现发稿存档...
[/size] -
XSK XSK XSK XSK
-
[quote]原帖由 [i]犬走椛[/i] 于 2008-3-1 19:03 发表 [url=http://bbs.xyz-soft.com/redirect.php?goto=findpost&pid=396556&ptid=21954][img]http://bbs.xyz-soft.com/images/common/back.gif[/img][/url]
翻译的很好。。。。有文才是好事。。。 [/quote]
呀..乃看出来是翻译的了么...
我其实做了不少改动的捏....
乃很油菜....
好了= =
其实.这篇文章..大半是盖茨堡演说..林肯的那篇...
在网上的翻译版太垃圾了...
所以我自己重新翻译了一次顺便做了不少改动....
![http://bbs.xyz-soft.com/images/common/back.gif[/img][/url]](http://bbs.xyz-soft.com/images/common/back.gif%5B/img%5D%5B/url%5D){kind=link}