[立正]亞維帝國國歌：我らヽとも永遠に抱か人
-
我は星クの狹間に住みヽ
挑む者を打ち倒しヽ
真空世界に平和を保ちヽ
諸クの地上世界を富ます。
我たアーヴヽ帝國の創リ手。
帝國よ──
汝の髮青き創リ手の誓いを聞きかよい。
我らの誓いヽ
それは──
汝に永久の繁榮をもにらすこと。
我は星クの狹間を渡リヽ
事象の地平線をかすめヽ
通常宇宙と平面宇宙を行き交いヽ
時空をくまなく空識覺でとらえる。
我たアーヴヽ星たちの眷族。
星たちよ──
汝の命短き眷族の望みを聞きかよい。
我らの望みヽ
それは──
汝の老いゆきを看取ること。
帝國よヽ星たちよ──
我らヽとも永遠に抱か人。中譯：
吾等居住於群星之間，
並打倒一切挑戰吾輩之徒，
維護真空世界之和平，
並使諸地上世界富庶，
吾等乃亞維，帝國之創者。
帝國啊──
盼汝傾聽汝之青髮創者之誓。
吾等之誓，
即為──
維繫汝以使汝長保永久繁榮。吾等穿梭於群星之隙，
並掠經事象地平線之邊緣，
一切通常宇宙與平面宇宙之交點，
皆為不受時空侷限之空識覺所悉，
吾等乃亞維，群星之眷屬。
群星阿 ──
望汝傾聽汝之短命眷屬之願。
吾等之願，
即為 ──
照護汝直至汝壽終殞落之時。
帝國啊，群星啊──
吾等，將為恆擁汝輩之人。 -
:orz: 写得好，有才啊……
-
[quote]原帖由 [i]rainsakura[/i] 于 2008-2-4 08:55 AM 发表 [url=http://bbs.xyz-soft.com/redirect.php?goto=findpost&pid=340723&ptid=18912][img]http://bbs.xyz-soft.com/images/common/back.gif[/img][/url]
:orz: 写得好，有才啊…… [/quote]
嗯~~基本上這不是我寫的....(毆飛)
各位如果有看星界系列的動畫的話....
這首亞維帝國國歌也只出現一小段而已[quote]
群星阿 ──
望汝傾聽汝之短命眷屬之願。
吾等之願，
即為 ──
照護汝直至汝壽終殞落之時。 [/quote]我只是手賤去把原文跟翻譯找出來~~~~
-
so this ga...不过还是很好很强大，有人要唱么？
招募啊~~~:maybe: -
[b][img=9,9]http://abhnation.com/templates/jaGraphics/images/arrow.png[/img]Frybaréc Glœr Gor Bari National Anthem[/b]
[table=98%][tr][td][b] # [/b] [/td][td][b]Baronh [/b][/td][td] [b]#[/b] [/td][td][b]English [/b][/td][/tr][tr][td] 1 [/td][td] F'a rume catmé gereulacr, [/td][td] 1[/td][td] I live amongst the stars, [/td][/tr][tr][td] 2[/td][td] Ullote izomél, [/td][td] 2[/td][td] Defeat challengers, [/td][/tr][tr][td] 3[/td][td] Lanote dige césati, [/td][td] 3[/td][td] Protect peace in space, [/td][/tr][tr][td] 4[/td][td] Lüamse nahainlace. [/td][td] 4[/td][td] and enrich ground worlds. [/td][/tr][tr][td] 5[/td][td] F'a Bale, scuréle Frybarer. [/td][td] 5[/td][td] I am an Abh, creator of the Empire. [/td][/tr][tr][td] [/td][td] [/td][td][/td][td] [/td][/tr][tr][td] 6[/td][td] Frybarec éü, [/td][td] 6[/td][td] Dear Empire, [/td][/tr][tr][td] 7[/td][td] Sicé léssote dar scurér alsaima. [/td][td] 7[/td][td] Please listen to the oath of your creator with
blue hair. [/td][/tr][tr][td] 8[/td][td] Farer Léssoth, [/td][td] 8[/td][td] Our oath, [/td][/tr][tr][td] 9[/td][td] R'a sotle botnasa dari éïrace lona. [/td][td] 9[/td][td] It is to bring you eternal prosperity. [/td][/tr][tr][td]
[/td][td] [/td][td]
[/td][td] [/td][/tr][tr][td] 10[/td][td] F'a flare rycmal gereulacr, [/td][td] 10[/td][td] I wander among the stars, [/td][/tr][tr][td] 11[/td][td] Sausnée surepuce, [/td][td] 11[/td][td] Pass by the center of the galaxy, [/td][/tr][tr][td] 12[/td][td] Issae dade lo fade, [/td][td] 12[/td][td] Travel between the normal space and planar space, [/td][/tr][tr][td] 13[/td][td] Froce tymbaidel gol. [/td][td] 13[/td][td] and feel the every corner of space-time with
space-sensory organ. [/td][/tr][tr][td] 14[/td][td] F'a Bale, carsarh gereulacr. [/td][td] 14[/td][td] I am an Abh, kin of the stars. [/td][/tr][tr][td]
[/td][td] [/td][td]
[/td][td] [/td][/tr][tr][td] 15[/td][td] Gereulach éü, [/td][td] 15[/td][td] Dear Stars, [/td][/tr][tr][td] 16[/td][td] Sicé dozzote dar carsarr factina. [/td][td] 16[/td][td] Please listen to the wishes of your short-lived kin. [/td][/tr][tr][td] 17[/td][td] Farer dozzoth, [/td][td] 17[/td][td] Our wishes, [/td][/tr][tr][td] 18[/td][td] R'a sotle nilora rÿal dar üaiponéra. [/td][td] 18[/td][td] It is to live through the end of your senility. [/td][/tr][tr][td]
[/td][td]
[/td][td]
[/td][td] [/td][/tr][tr][td] 19[/td][td] Frybarec éü, gereulach éü, [/td][td] 19[/td][td] Dear Empire, Dear Stars, [/td][/tr][tr][td] 20[/td][td] Farh a lomi zacsantto loréïl. [/td][td] 20[/td][td] Let us pledge ourselves to eternity together. [/td][/tr][/table] -
[quote]原帖由 [i]clearsky[/i] 于 2008-4-13 12:03 PM 发表 [url=http://bbs.xyz-soft.com/redirect.php?goto=findpost&pid=484454&ptid=18912][img]http://bbs.xyz-soft.com/images/common/back.gif[/img][/url]
话说这是小说里面的?
动画的OST里MS没有 [/quote]OST我是沒有....
這歌詞的確存在剩下的請去問森岡大神
PS.2年沒回來了
還好論壇的帳號找的回來
![http://bbs.xyz-soft.com/images/common/back.gif[/img][/url]](http://bbs.xyz-soft.com/images/common/back.gif%5B/img%5D%5B/url%5D){kind=link}
![http://abhnation.com/templates/jaGraphics/images/arrow.png[/img]Frybaréc](http://abhnation.com/templates/jaGraphics/images/arrow.png%5B/img%5DFrybar%C3%A9c){kind=link}