工口是什么意思?
-
工口,即日本语假名“エロ”这个词,这是黑话。你想想日本什么东西最有名,就是这个东西。
日本语的「えろ(ero)」的片假名「エロ」,指色色的东西。
这个词源自日文中エロチック(英文erotic,色情)一词的简称,通常只念エッチ(echi,发音近似英文的H)或是エロ(elo),是一种委婉的说法。
在中国大陆,有一种说法认为该词中的字母「H」源自於中文「黄色」的汉语拼音(Huángsè)的第一个字母,「黄色」一词在华语地区是对「色情」较为隐晦的说法。这其实纯綷是一个误会,因为早在该词语传入中国大陆之前,这词语就已经在日本非常流行,而且是先传到台湾,然后香港,最后才传入中国大陆。
在香港有一种说法认为「H」是「咸湿」一词的粤语拼写(Ham Sap)的第一个字母。 -
[quote]原帖由 [i]工口受[/i] 于 2008-1-29 13:30 发表 [url=http://bbs.xyz-soft.com/redirect.php?goto=findpost&pid=328671&ptid=18170][img]http://bbs.xyz-soft.com/images/common/back.gif[/img][/url]
偷偷地拍爪:lol: :lol: :lol: [/quote]
你跑不掉了。:lol: :lol: :lol: -
[quote]原帖由 [i]Michal[/i] 于 2008-1-29 13:31 发表 [url=http://bbs.xyz-soft.com/redirect.php?goto=findpost&pid=328672&ptid=18170][img]http://bbs.xyz-soft.com/images/common/back.gif[/img][/url]
樓主Hental...:spurt: :spurt: :spurt: :spurt: [/quote]最后的字母是i,不是l