现在真的是伪娘的时代啊

[御宅大叔]

[b][size=6] :maybe: 今年の漢字は「偽」[/size][/b]
[img]http://ca.c.yimg.jp/news/20071212150311/img.news.yahoo.co.jp/images/20071212/san/20071212-00000927-san-soci-thum-000.jpg[/img]
yahoo!ニュースによると、日本漢字能力検定協会は、今年の世相を現す漢字として「偽」が選ばれたと発表した。
ミートホープ、白い恋人、赤福、船場吉兆など食品の偽装表示・不正表示が多い年でしたね。あなたはどんな字を思い浮かべますか? (参考: 1995～2006年の「今年の漢字」)
[url]http://slashdot.jp/article.pl?sid=07/12/12/2351227[/url]

[云辰寒]

看不懂啊

谁翻译下

[choco]

你无法体会那超越性别的美:-_,-

[红尘轮回]

欺负我不懂日语啊。。。

风か 寄せた 言叶に 泳いだ 心 云か 运ぶ 明日に 弹んだ 声 月か 摇れる 镜に 震えた 心 星か 流れ こぼれだ 柔らかい 泪 素敌だね 二人手をとり 步けたなら 行きたいよ キミの街 家 腕の中 その胸 からだあずけ 宵にまぎれ 梦见る 间奏 风は 止まら 言叶は 优しい 幻 云に 破れ 明日は 远くの 声 月か にじむ 镜を 流れた 心 星か 摇れて こぼれた 隐せない 泪 素敌だね 二人手をとり 步けたなら 行きたいよ キミの街 家 腕の中 その颜 そつと触れて 朝に溶ける 梦

[飞过海]

[quote]原帖由 [i]御宅大叔[/i] 于 2007-12-13 09:28 发表 [url=http://bbs.xyz-soft.com/redirect.php?goto=findpost&pid=228666&ptid=12968][img]http://bbs.xyz-soft.com/images/common/back.gif[/img][/url]
:maybe: 今年の漢字は「偽」
[img]http://ca.c.yimg.jp/news/20071212150311/img.news.yahoo.co.jp/images/20071212/san/20071212-00000927-san-soci-thum-000.jpg[/img]
yahoo!ニュースによると、日本漢字能力検定協会は、今 ... [/quote]
说对了，可惜没糖发

[阿库]

求翻译。。。。。。。。

[绝颜]

yahoo!根据新闻，日本汉字能力审定协会，宣布了作为显出今年的世相的汉字「伪」被选了。
肉希望，是白的恋人，红福，船场吉兆等食品的伪装表示·不正当表示多的年。你想起怎样的字？ (参考:1995～2006年的「今年的汉字」)

[夜深啊]

:T_T
机翻

[混乱の天下]

:lost 奇怪...为什么不剥夺日本和韩国汉文化的使用权....