四国联盟已无可用之兵！
-
[quote]原帖由 [i]Deedlet[/i] 于 2007-9-9 17:39 发表 [url=http://bbs.xyz-soft.com/redirect.php?goto=findpost&pid=18975&ptid=1558][img]http://bbs.xyz-soft.com/images/common/back.gif[/img][/url]
cos当然无罪 但是偶这个在n个论坛喷愤青的 也不得不说 能把译文一起贴上麽
毕竟这是个中文论坛 毕竟是一堆中国人在玩 [/quote]
其实他也不明白。。你放心好了。。他只是在抄。。 -
- -这个翻译- -!!
真是强悍
- -这个翻译- -!!
-
[quote]原帖由 [i]イソグラム[/i] 于 2007-9-9 16:56 发表 [url=http://bbs.xyz-soft.com/redirect.php?goto=findpost&pid=18818&ptid=1558][img]http://bbs.xyz-soft.com/images/common/back.gif[/img][/url]
宇宙世紀一世紀を経た今日、四國聯盟の高官達は、再び地球を汚染して人類にとって唯一の宝を破壊している。もはや内部からの改革は無理と判断して、このコスモ＝バビロニアを決した。クロスボーンバンガードはその為の ... [/quote]经过一个宇宙世纪的今天, 四国联盟的高官们再次污染人类唯一的宝藏－地球. 他们已经到达了那个无法从内部改革的地步了!
所以,我们将决定独立!!(コスモ＝バビロニア??)
我们十字先锋只不过是为此而战!!(?)
我们必须结合住在这重建完的殖民星里,大家的力量,为了保护地球圈而战!!那些对我等有异意的人! 我不会躲避,也不会离开,即管来取我性命吧!!!!
大概的"大概"意思吧...有的地方真的不会.............
![http://bbs.xyz-soft.com/images/common/back.gif[/img][/url]](http://bbs.xyz-soft.com/images/common/back.gif%5B/img%5D%5B/url%5D){kind=link}