政治这回事 Vol 2 过吉恩论

イソグラム

鹤雪一词绝妙之处啊...

舰游星海

考虑下现代人的感受，加上符号吧

初號機

翻譯版強淫！

[[i] 本帖最后由初號機于 2007-10-30 22:08 编辑 [/i]]

Domi

哎,我们是每天灭八次哎,怎么变成只有三次了?

要翻译的话,这个"三"得翻译成指不特定多数的"多次",古文三六九的常用法啊

[[i] 本帖最后由 Domi 于 2007-10-30 21:57 编辑 [/i]]

正午

好文,失德之二那段很有感,還了海盜一個清白

Domi

另外,同样是喊友谊赛,紫炎喊出来以后最高兴的还不是JN众?等那谁谁再喊出来的时候,YB众难道高兴过了?

这里面的区别,JN人可有看到?

锦兹

算了，不要说这样了……

封心

原谅我...我没看懂...
:spurt: :spurt: :spurt:

不过我很想加分的说...:maybe: :maybe:

[[i] 本帖最后由封心于 2007-10-30 22:28 编辑 [/i]]

amrolee

[quote]原帖由 [i]イソグラム[/i] 于 2007-10-30 21:33 发表 [url=http://bbs.xyz-soft.com/redirect.php?goto=findpost&pid=125608&ptid=7542][img]http://bbs.xyz-soft.com/images/common/back.gif[/img][/url]
[color=Red]鹤雪[/color]一词绝妙之处啊... [/quote]

鹤雪一词有何深意？:maybe:

jedijedi

[quote]原帖由 [i]Domi[/i] 于 2007-10-30 22:00 发表 [url=http://bbs.xyz-soft.com/redirect.php?goto=findpost&pid=125648&ptid=7542][img]http://bbs.xyz-soft.com/images/common/back.gif[/img][/url]
另外,同样是喊友谊赛,紫炎喊出来以后最高兴的还不是JN众?等那谁谁再喊出来的时候,YB众难道高兴过了?

这里面的区别,JN人可有看到? [/quote]

子非魚安知魚之樂??
你看到軍團們高興有EU搶了
百姓們可不見得....
所謂的眾...還是稍作區分比較好....

哈迪

顿首百拜楼主。
当迎大作归国，引之为鉴。

震动的山

我是跑回来拜翻译的。。

大葱

:-_,- 联邦之积弱亦可于吉恩之前.称军事强国也不修军政而弄权术此寡政三也
个人认为这样断比较好...

jedijedi

[quote]原帖由 [i]大葱[/i] 于 2007-10-30 23:34 发表 [url=http://bbs.xyz-soft.com/redirect.php?goto=findpost&pid=125831&ptid=7542][img]http://bbs.xyz-soft.com/images/common/back.gif[/img][/url]
:-_,-
个人认为这样断比较好... [/quote]

斷錯了

联邦之积弱
亦可于吉恩之前称军事强国也
不修军政而弄权术
此寡政三也

根據河蟹文意走向
絕對是在說JN比聯邦還廢物....
若以聯邦比JN廢放在這
則一點意義也沒有了....
你說是吧河蟹大人??

[[i] 本帖最后由 jedijedi 于 2007-10-30 23:55 编辑 [/i]]

西法尔

偶不就是这么断的咩...

晚流

:maybe: 楼主很强，可惜我辛苦读完才看到那些加标点的版本orz

晟剑

此帖真乃JN兴亡史论述之大成耳，以JN为镜，可知得失耳。

南山不朽尸

离开皇帝麾下近月，恨不能亲见JN之势微。
谢大作一偿吾愿。:orz:

大葱

[quote]原帖由 [i]jedijedi[/i] 于 2007-10-30 23:46 发表 [url=http://bbs.xyz-soft.com/redirect.php?goto=findpost&pid=125861&ptid=7542][img]http://bbs.xyz-soft.com/images/common/back.gif[/img][/url]

斷錯了

联邦之积弱
亦可于吉恩之前称军事强国也
不修军政而弄权术
此寡政三也

根據河蟹文意走向
絕對是在說JN比聯邦還廢物....
若以聯邦比JN廢放在這
則一點意義也沒有了....
你說是吧河蟹大人?? ... [/quote]
:maybe: 确实,否则那个也应该用却

看不见

:-,- :-,- :-_,- 彼其娘之