翻译XSKkira
北京———自“草（和谐）泥马”第一次默默地出现某个中国网页上后，这只“草（和谐）泥马”就成为了一种现象。
一些关于类似羊陀的神秘生物的歌曲在中国的网络上流行着。
倍受欢迎的“草（和谐）泥马”们已经对中（和谐）国（和谐）政（和谐）府对信息流动的控制力提出了质疑。 在“有土拨”网上，一首关于这只动物的儿童歌曲视频已经吸引了140万人的眼球。另一个关于“草泥马”的动画片也吸引了超过25万的点击量！还有一段关于“草泥马”们自然习性的资料介绍也超过了18万的点击量!商店现在还有卖“草泥马”的布玩具呢。中国的知识分子们还在撰写“草泥马”对于社会重要性的论文呢! “草泥马”和邪恶“河蟹”之间较量的故事也同时在中国各网络社区内疯传着。
上面这些个有关此神秘生物的事情还不算坏，但是“草（和谐）泥马”中文听起来却像是一句非常龌龊淫秽的话。这，才是关键！
“草（和谐）泥马”就是那种中国权威系统所认定的破坏行为的典型例子！被玷污了的小马驹的名字不仅仅让中国的网络审查员很没面子，而且这被认为是挑战中国审查制度的一场恶作剧，但他们确实已经这么干了。
