Kanon~the fox and the grapes~「真琴」编
-
佑一无奈地叹着气，走下楼来并打开了电灯。看到真琴正在呆呆的看着天花板。秋子听到动静也从屋里走了出来。
“没事吧？”
“怎么……大家怎么都在这里啊？”
真琴交互着看着佑一与秋子茫然问道。“因为这里是你的家啊。”
“哎？”
“不是早就说过了吗，在你恢复记忆之前这里是你的家。私自跑出去不是好孩子哟，害得我老远把你抱回来。”
“佑一把我抱回来的吗……”
“对啊，好沉啊你~ ”
其实真琴一点都不重，佑一故意说道。然后转身走进了厨房，将买好的肉包放到了加热器中。在佑一抱她回家的路上，想到真琴睁眼后可能会想吃，所以顺便就买了肉包。
“换点别的给她吃吗？”
秋子走了过来。“好啊，那就给她做点别的东西吃吧，看她饿得肚子都咕咕叫了。”
“是啊，光吃肉包看样子是吃不饱的。”
秋子走进了厨房。10分钟后，肉包，米饭，摊鸡蛋等等摆了一桌。佑一也陪着入了席。
“……我的小猫呢？”
真琴小声问佑一。“也带回来了，喂了牛奶，现在正在你的房间里大睡呢。”
“太好了。”
真琴安心得笑了，拿起来手前的肉包。“好香啊~ 还是热的好啊~ ”
真琴露出了天真的笑容……
“专门给你买的哟。”
“真的？”
“骗你的~ ”
真琴感激的笑着。她高兴的样子好可爱啊，佑一心里想着，却故意装做不理她的样子。吃过饭后，秋子回屋去了。真琴和佑一也上了楼。
“嗯……”
在佑一房间前，真琴拉了拉佑一的衣服。“在外边草地睡的时候，刚睡着后……感觉……感觉脸上暖暖的气息……是……”
“是我啦。”
“嗯，然后，佑一……佑一说了什么？”
“我说了什么吗？”
“你不记得了？
“……南无阿弥陀佛吧。”
“保佑真琴不要被我杀掉~ ”
真琴撅起了小嘴，想要还嘴却没有。“睡觉~ ！”
真琴转身进了自己房间。又恢复了往日的争吵喧闹……佑一满足的回到了自己的房间。
从今天开始恐怕又要重复往日无法入睡的日日夜夜了，不过至少今天可以睡个安稳觉。
……轻飘飘的……像是漂浮在宇宙中的感觉。甜甜的香味……有点像是女孩子的味道……不过就在自己嘴旁边的感觉……
……似乎是被淘气的对方轻轻地舔了下嘴唇。……啊……好舒服的感觉……佑一自然而然的慢慢张开嘴……刚想要与对方深深的亲吻一下的时候……发现对方的胡须很是捣乱。
“……”
眼前一支耳朵尖尖的小猫！
“啊啊啊啊啊~~！！！！！”
佑一惨叫着跳了起来，一把抓起了爬在自己脸上的小猫。“好啊！真琴！”
佑一暴叫着冲出门去，正好碰上真琴往楼下的起居室走。“佑一~ 早上好~ ”
一副若无其事的样子，向佑一问了好。佑一几步走下楼梯，与真琴并肩而立。
“你这个家伙，恶性不改是吧。我差点和这小猫来了个甜蜜的亲吻~ ！”
说着把耷拉着四肢，被抓着的小猫一下子塞了过去，真琴赶快双手接了去。“是去了佑一的房间吗？我正因为看不到它所以寻找呢。太好了~~”
真琴高兴的用脸擦着小猫。看样子是小猫自己跑进来的，与真琴无关。佑一也就不再追究了。
“养这只小猫没事吧。”
“去问秋子啊，用不了1 秒钟就可以得到答复。”
……
“嗯。”
“没问题。”
“哇~ ”
不知道什么时候，两个人谈话时秋子已经来到背后了。根本没有察觉到……
“真的是一秒钟就出了答复耶。”
“我说的吧。”
佑一对秋子佩服的要死。“那就先给它起个名字吧。”
佑一与真琴双双坐在早饭桌上，下边小猫在吃着牛奶和鱼。名雪因为课外活动去参加了早上的锻炼。名雪不在，佑一也算松了口气。
因为名雪是出了名的爱猫狂，只要见了猫就忘掉自己是人……经常像猫一样喵~ 喵~ 的叫……
佑一嘱咐了真琴要在名雪看不见的地方养。 -
“说到正题，起名字吧。”
“名字……是啊，还没有名字呢。”
真琴逗着小猫说道。“就叫‘肉包’如何？你不是最喜欢了吗~ ”
“喜欢到是喜欢，但食物的名字……不好”
佑一考虑了3 秒钟。“那就叫‘皮罗西克’吧。”
“什么东西？”
“挺可爱吧。皮罗~ 皮罗~ 叫的话。怎么样，超级推荐哦。”
“嗯，可爱倒是，但这名字应该有个缘由吧。”
“到没有什么特别的由来~ ”
“嗯，不管了，总之听起来不错就是了。”
真琴抱起了小猫。“从今天起你就叫‘皮罗’啦~ 好吧~ ”
似乎是说‘知道了’似的，小猫喵~ 地叫了一下。“那咱们也走吧，你今天保育园对吧，一起出发吧。”
“好，稍等一下。”
真琴快步跑到2 楼去拿背包，皮罗也紧随其后。‘皮罗西克’其实是一种俄罗斯料理，里面放上肉，外边裹上东西然后炸，看样子和馒头一样。其实还是‘肉包’的意思，只不过是佑一瞒着没有告诉真琴罢了。
从此，水濑家就又增加了一个新的寄居者。
佑一的生活也因此发生了微妙的变化。
“佑一，佑一”
深夜中，佑一被真琴的叫声惊醒。如果她又是来恶作剧的话一定给他好看，佑一暗下决心，躺在床上闭眼装睡并不回答。真琴使劲地摇着佑一。
“快起来，没和你闹着玩~ 皮罗拉肚子了~ ”
“哎？”
揉揉眼睛起来后，与真琴一起来到她的屋子里。的确如真琴所说，屋子中弥漫着一种独特的臭气。皮罗~ 真琴叫着。但皮罗因为拉肚子没了力气，想爬却爬不起来。
“啊……这可怎么办啊。”
“你是不是睡前喂它和喝牛奶来的？刚从冰箱里拿出的牛奶是不能直接喂给猫喝的！”
“哦……”
“光知道腻爱是不行的。总之你先去给它擦干净，然后铺个暖和的被窝给它。
我来打扫一下屋子。”
“嗯，对不起啊。”
真琴听话的答应了。佑一从外边拿了卫生纸给真琴，然后又从楼下拿了报纸等东西来打扫屋子。经过打扫，屋子已经恢复了原样，不过臭气一时半会是消不掉了。
“皮罗怎么样了？”
“看起来稍稍好些了。”
“那今天就先这样，让它暖暖的睡一觉。明天要是还不好的话就带它去看兽医。”
“嗯……”
“那我去睡了”
“谢谢你了……”
佑一走出房间时，真琴在后边小声的说道。“嗯。”
以前那只有在看不见的黑暗中才会给与真琴的笑脸，这回佑一毫无保留的给了真琴。经过这件事后，真琴夜里的‘攻击事件’也明显减少了。
“对佑一依然有那种不可原谅的感觉……不过……怎么说呢……就是打不起精神再来报复了。”
“这就是捉弄我的报应哈~ ”
“才不是呢！也许……总之我也不知道。”
佑一觉得也许是真琴致力于照顾皮罗，找到了新的行动目标的原因。也许佑一生活的变化，就是真琴的变化所引起的。
…………
真琴变了……
说好听些，变得比起以前老实多了；往差了说，是比以前衰弱了……
而且，逐渐变得喜欢接近佑一了。与其说接近，到不如说就像皮罗依赖真琴一样，真琴也渐渐变得喜欢依赖佑一了。“佑一~ 我买了新的漫画啦~ ”
傍晚，佑一正在屋子中无事可作，真琴像往常一样又突然冲了进来。“这种事不用每一件都来通知我。”
“因为看不懂得字太多嘛~ ”
真琴皱着眉头，打开漫画书一页页的翻着。“所以我就想啦，佑一也一定想看对不对，于是就拿来也让你一起看。赶快读出来吧，你能看我也能懂，一箭双雕~ ”
真琴说着爬上了佑一的床，座在了佑一身边。让皮罗座在自己的头上，把漫画翻到了喜欢的页数上给了佑一。“就读这篇《森林之王》吧，拜托。”
“我不想看什么漫画，也不想读什么森林之王。”
佑一爬起来合上了漫画。“为什么？”
“麻烦~ ”
“看你很清闲的样子啊”
“清闲归清闲，比起给你读漫画，还是有很多事情可做的！”
说完就背对着真琴，又躺了下去。“哎……好吧，我去找秋子读给我听。”
真琴无奈地正要走出房间。“真是拿你没办法啊。”
秋子这个时间正在忙着做晚饭。不能让这个家伙给别人添麻烦……反正闲着也是闲着。佑一懒洋洋的座起身来。真琴似乎知道佑一要给他读漫画了似的，一下子又窜回了佑一的床上。将佑一的枕头垫在胸口下，2 个人并排看着漫画书。
“嗯？怎么搞的你是，连这种程度的字都不认识啊。”
佑一吃了一惊。以前佑一借给真琴的漫画她一个人都可以读。而且那些漫画的程度比这个都要难。但现在……
“读吧读吧，到晚饭之前。”
真琴往佑一身边靠了靠，盯着漫画书。真琴身上散发着一种日照的清爽味道。佑一开始懒洋洋的读了起来。
“「爱情是突如其来的」……嗯？什么啊这是，少女漫画啊？。”
“不要夹杂自己的话~ ”
“「拉肚子也是突如其来的！」”
“哪有这句话啊！”
“露馅了~ ”
就这样，夹杂着佑一的私语与真琴的叫喊声，两个人一直读到了吃晚饭的时候。皮罗已经团成一团，睡在了真琴身边。看到皮罗的样子，佑一突然有了一种熟悉的感觉。
很久以前，似乎有过和现在类似的感觉……
……卧在床上读着漫画的佑一……身边日照的清爽的味道……
是了，几天前也做过这样的一个梦……
“怎么停下来了~ 快读~ ”
“知道了知道了~ ”
被真琴催促着，佑一又读了起来。「等我，我一定会来接你的。」
「那时候我们俩要永远在一起，我们结婚。」
「那好……我走了……」
读完最后一句台词，真琴啊~ 的叹了口气，感叹回味着。“很普通的结尾嘛~ 没意思。”
“在别人感叹故事情节时不在在旁边泼冷水好不好！”
“什么嘛，你自己不也是无奈的叹了口气吗？” -
“不是的！是因为故事太美了所以感动中！”
“你没听说过结婚是爱情的坟墓这句话吗？”
“你就这么喜欢破坏我的梦想？”
真琴气鼓鼓地站了起来。“和佑一结婚的人才是最倒霉的！”
说完就走了出去。佑一也不甘示弱，还嘴到。“反正不和你结婚你安心好了！”
夜里，真琴不好意思的抱着皮罗来到了佑一的房间。“嗯……皮罗说想和佑一一起睡。”
“你能听得懂猫说话？”
“听不懂但我想它是这样想的。”
皮罗不愉快地在真琴怀里折腾着，很显然，是在睡着舒服的时候被真琴弄醒并带到了这里。“哦，只要不再像上次那样来个亲吻，我倒也不在意。”
“嗯，那好~ ”
说完真琴抱着小猫钻到了佑一的床上。“唉？怎么连你都上来了？”
“因为人家想和皮罗一起睡啊。”
佑一困惑的挠了挠头。“也就是说：皮罗想和我一起睡，你又想和皮罗一起睡，所以大家一起睡？”
“嗯……”
“这床睡不下啊，我睡觉不老实喜欢打滚的。”
“没关系，你打滚时我就找空的地方睡。”
“你有这么能耐吗？再说，虽然你比我小，但咱俩之间的年龄也没有那么大差距，男女有别你没听说过吗？”
“男女有别？”
看样子她是不知道，佑一正准备解释一下，但真琴整个人已经潜到了被窝中了。这下佑一不知所措了，起身准备自己到真琴的屋子去睡，但刚起身就被真琴抓住了睡衣并拽了下来。真琴的手紧紧地抓着衣边不放。“你到底要怎么样？”
佑一赶快整理着睡衣并冲真琴叫道。“不好意思。”
真琴半睡似的小声说到。“佑一要是去了那边皮罗也会跟过去的……”
“……”
佑一没了办法。想了想，反正是真琴这家伙，到也不会产生什么异样的感觉吧。罢了~ 佑一也躺下睡了。
皮罗，真琴和佑一，2 人1 猫程‘川’字型睡开。
就在这天夜里……佑一将一切都想起来了……
……曾经作过的……一个温暖的，柔软的东西睡在身边的那个梦……
那不是梦……是佑一遥远的记忆……
当佑一还是小孩子的时候，每逢冬天都会来这条街上看雪。在一个冬天的日子里，佑一在丘陵通往森林深处的一条小道上，捡到过一只受伤的小狐狸。
伤它的像是人类。小时就听秋子讲过，在森林中住着很多狐狸，野兔之类的生灵。
没有爱心的人也经常来到这片森林，丢下那些不再要的猫，狗之类的家畜。
随着森林的动物越来越多，冬天来到时食物就成了问题。所以那些狐狸，野狗之类的动物就经常下到城镇中，来到人类聚集的地方寻找食物。这只小狐狸……也许就是觅食时被人类所伤的……
佑一觉得小狐狸很是可怜，于是就带回家来。把它当作倾吐心事的对象，向它说过很多很多。也读过书给它听。在寒冷的夜里……经常抱着它一起在自己床上睡。由于狐狸是野生动物，所有身上有一种被太阳晒所发出的干爽的味道。
……和它在一起……只有短短的半个月的时光……
说起来……
那个时候……其实还算不上初恋……只是心中感到的一种淡淡的爱慕……是对一个比自己年长得女孩子的淡淡的倾心……
我……曾经向那只小狐狸谈起过……她的名字……
漂亮的女孩子……还有那动听的名字……
一直忘记了的这个名字……佑一在这天晚上都想了起来……
……泽渡真琴……
那个时候只是自己的一片单相思，因为毕竟年龄差着很远。那个女孩……泽渡真琴……直到现在也根本不知道我的存在吧……
如果是这样的话……难道说……
是了……
这个出现在我面前失去了记忆……并化名真琴的这个女孩……就是那个时候的那只小狐……
上次美汐说过的话一下子回现在了脑海里……
那时候听美汐说后的那种不舒服的感觉……那种不祥的预感……难道……真的是它……
……
“……恩。”
在说梦话吧。真琴的嘴微微的动了动。
快乐的日子……
以为……可以一直在一起的…… -
只是想……想和你……在一起的……
但……我被抛弃了……
不能原谅……我不能原谅……
不能……不能……
佑一看着眼前这个说着梦话的小女孩……
窗外皎洁的月光照了进来……映在真琴那天真的，熟睡的脸庞上……
在她那紧闭着的双眼上……闪烁着晶莹的泪光……
不知道是委屈……还是悲伤……
第5 章：传说与真实
“秋子……”
早饭时真琴放下手中的筷子，小声对秋子说道。“用勺子吃可以吗？”
“又要用？”
昨天吃饭时，真琴就是用勺子吃的。“不知为什么，手没有力气。”
真琴的手无力的垂向地板，微微颤抖着。“那好吧，就今天哦”
秋子拿了一把红色塑料柄的勺子递给了真琴，真琴像小孩子吃饭似的横握着勺子吃了起来，不时发出咔嗒咔嗒的声音。“我说你吃饭的样子好难看呀，不要像小孩子似的好不好。”
“我很累……尤其是今天……”
昨天晚上她也没有搞恶作剧，按说不应该会累才对。不过看她的样子一点也不像是故意装出来的，所以佑一也就没有再说什么。秋子看到真琴状态不好，劝她在家休息。但真琴坚持去打工，并与佑一一起出了家门。
佑一知道的很清楚，其实真琴并不想去打工。
真琴所希望的，也许只是和自己一起走路而已。
两人一起走在积满白雪的街道上。也许是觉得在雪地上踩出脚印好玩吧，真琴故意往积雪多的地方走。
“喂，小~ ！”
还没来得急说出口，真琴已经一跤滑倒。“呜……”
“没事吧你，今天你已经不知道率了多少次了。”
佑一伸手拉起了摔倒的真琴，真琴起身掸着身上的雪。“慢慢走，不要急。你太爱摔跤了。”
“啊，抱歉。”
真琴不好意思的笑了笑。要是以前，佑一说点什么都会毫不犹豫的顶嘴的她，现在却变得温顺无比。其实在佑一的心中，不知不觉早已经有了一种照顾真琴的火热的感情。
在这几天中，真琴的情况进一步恶化了。比起以前来说话更少了……像用筷子吃饭这种小事也变得困难了……以前很正常的刷牙现在也变得讨厌起来。
到底怎么回事……
真琴似乎正在变化着。“佑一。”
在学校和保育园的分别路口处，真琴像是想起了什么似的。“线索……除了名字以外我又想起了一点。”
“记忆的线索？”
真琴点了点头。“是佑一寻找我时到过的那个丘陵……我有一种曾经在那里呆过很长很长时间的感觉……”
“……”
如果佑一猜测正确的话，真琴的确在那里呆过很长时间。但佑一把这种不好的感觉死死地压制在了心里。
“那今天咱们一起再去一趟好了”
“嗯。”
两人约定放学时间校门门口集合。真琴便去保育园了。反正已经是迟到了，也不在乎这一点时间。
-
[quote]原帖由 [i]铂金の羽翼[/i] 于 2008-2-23 14:10 发表 [url=http://bbs.xyz-soft.com/redirect.php?goto=findpost&pid=380870&ptid=21182][img]http://bbs.xyz-soft.com/images/common/back.gif[/img][/url]
:lol: :lol: :lol:
团团的小说喵？。。。拍爪。。。 [/quote]
原作：key
作者：清水マリコ
译文：永盈
写在前边：此小说为parad16m出版。小说全部共5 卷（Vol1. 雪の少女； Vol2.笑颜の向こう侧に； Vol3.少女の槛； Vol4.the fox and the grapes； Vol5.日溜まりの街）。翻译的这卷是5 卷中的第4 卷——真琴篇。给广大喜欢团团的朋友们。
![http://bbs.xyz-soft.com/images/common/back.gif[/img][/url]](http://bbs.xyz-soft.com/images/common/back.gif%5B/img%5D%5B/url%5D){kind=link}